Thông Báo Về Quyền Riêng Tư

Bộ Y tế tiểu bang NSW đang thu thập thông tin cá nhân và sức khỏe từ chính quý vị để quý vị nhận được những bộ tự xét nghiệm HIV.

Thông tin cá nhân và sức khỏe của quý vị sẽ được lưu trữ một cách an toàn và xử lý dựa theo Đạo Luật Bảo Vệ Thông Tin Cá Nhân và Quyền Riêng Tư năm 1998 và Đạo Luật Về Quyền Riêng Tư Thông Tin và Hồ Sơ Sức Khỏe năm 2002. Việc lưu trữ, sử dụng và tiết lộ thông tin cá nhân của quý vị sẽ phải dựa trên những chính sách về quyền riêng tư của Bộ Y tế tiểu bang NSW. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem thêm tại Quyền Riêng Tư của Bệnh Nhân (Patient Privacy)

Những loại thông tin sẽ được thu thập và sử dụng

Những thông tin liên hệ của quý vị (số điện thoại di động và/hoặc địa chỉ thư điện tử). Đây là những thông tin tối thiểu chúng tôi cần để cung cấp những bộ tự xét nghiệm HIV cho quý vị. Số điện thoại di động hoặc địa chỉ thư điện tử của quý vị được sử dụng để tạo ra một mã số duy nhất mà quý vị sẽ dùng mã số đó để nhận bộ xét nghiệm của quý vị. Sau khi đăng ký, quý vị sẽ nhận một thư điện tử với một sự khảo sát tiếp theo để quý vị hoàn thành.

Chúng tôi cũng yêu cầu cung cấp thông tin nơi sinh của quý vị (quốc gia), mã bưu điện và thông tin gắn liền với lịch sử xét nghiệm HIV của quý vị. Thông tin này sẽ được sử dụng để hỗ trợ chúng tôi trong việc theo dõi dự án, nhằm vươn tới và phục vụ cho việc đánh giá sau này. Quý vị không bắt buộc phải cung cấp thông tin này.

Thông tin của quý vị sẽ được giữ lại chỉ khi nào thông tin đó cần cho mục đích mà nó được thu thập. Thông tin của quý vị sẽ được loại bỏ một cách bảo mật và an toàn khi không còn cần nữa.  

Ai có thể truy cập thông tin của quý vị?

Việc truy cập thông tin của quý vị sẽ bị giới hạn bởi nhân viên Bộ Y tế tiểu bang NSW - người mà quản lý chương trình bộ tự xét nghiệm HIV. Nhân viên sẽ chỉ có thể truy cập vô những câu trả lời cho những câu hỏi không bắt buộc của quý vị nghĩa là thông tin quý vị sẽ được ẩn danh trong suốt quá trình. Số điện thoại và địa chỉ thư điện tử của quý vị sẽ được giữ bảo mật hoàn toàn.

Nếu quý vị muốn yêu cầu truy cập hoặc thay đổi thông tin cá nhân và sức khỏe của quý vị hiện đang được lưu trữ bởi Bộ Y tế tiểu bang NSW, gửi thư điện tử đến nswh-mytest@health.nsw.gov.au.